Carpe Diem é uma frase em latim de um poema de Horácio, e é popularmente traduzida para colha o dia ou aproveite o momento. É também utilizado como uma expressão para solicitar que se evite gastar o tempo com coisas inúteis ou como uma justificativa para o prazer imediato, sem medo do futuro.
Essa expressão é má utilizada por muitas pessoas como fundamento para explicar que se deve aproveitar o dia para aproveitar seja de qualquer maneira, isto é, aproveitar egoistamente, individualmente. O modo certo de utilizá-lo é como um ensinamento para aproveitar o dia para produzir algo frutífero para si, especialmente para os outros para que esses possam crescer.
Colha o dia como se fosse um fruto maduro que amanhã estará podre. A vida não pode ser economizada para amanhã. Acontece sempre no presente.
Carpe diem quam minimum credula postero (colha o dia, confia o mínimo no amanhã).Outra linha de pensamento dos defensores do Carpe Diem é ser um pouco mais cauteloso ao interpretar o poema de Horácio, seguindo uma linha de pensamento próxima a isto: seja feliz hoje, aproveite sua vida agora, não espere que a felicidade apareça no futuro, mas tente aproveitar o que a vida tem de melhor agora, pois, talvez, quando mais velho verá que passou a vida toda poupando, sendo cauteloso e jogou boa parte dela fora.
A melhor forma de expressar o significado do aproveitamento do dia, é através do velho ditado: você colhe o que você planta. Aproveitar então, seria plantar o melhor futuro possível e cuidar desta plantação. Quem escolhe viver uma vida inercial e aproveitar somente através do lazer, não está plantando nada para o próprio futuro. E você, o que você está plantando?
